European airlines can return to parts of Iranian and Iraqi airspace, according to the EU Aviation Safety Agency.